Unsere Erasmus+ Teilnehmer*innen berichten

Dr. Petra Bauer, Institut für Erziehungswissenschaft, FB02

 

„Ich habe eine Woche in Galway, Irland einen Intensivsprachkurs besucht. Die Sprachschule „Bridge Mills“ http://www.galwaylanguage.com/ wurde mir von „English in Britain“ https://www.englishinbritain.de/ empfohlen.
Bridge Mills kann ich absolut weiter empfehlen. Die Kurse waren klein (bis zu 10 Personen) und das Alter der Teilnehmenden von 20 bis 70 Jahren. Darauf hatte mich „English in Britain“ hingewiesen, dass man auf das Alter der Kursteilnehmenden achten sollte. Galway ist eine nette Stadt an der Westküste Irlands. Ich habe in einer Gastfamilie gewohnt und somit auch abends noch englische Konversation geübt.
Diese Woche hat mich in meinem englischen Wortschatz und vor allem in der Konversation weitergebracht. Eine Woche ist allerdings sehr kurz. Das nächste Mal würde ich mindestens zwei bis drei Wochen einen Sprachkurs besuchen.“

Christine Weil, Sekretariat des Instituts für Ethnologie und Afrikastudien, FB07

„Vom 7. bis 11. 2018 Mai habe ich an einer Staff Week der Universidad de Valladolid, im Herzen von Kastilien, teilgenommen. Wir waren 35 Personen aus 12 Ländern und bekamen vormittags Spanischunterricht in zwei Gruppen. Die vier Lehrenden, die wir hatten, unterrichteten sehr unterhaltsam und niveaugerecht. Die Gastgeberuniversität hatte sich ein tolles Programm ausgedacht – nicht nur hat der Unterricht in verschiedenen Gebäuden stattgefunden (u.a. im historischen Gebäude der Rechtsfakultät), sondern wir haben auch die spanische Kultur durch einen Stadtrundgang, eine Weinprobe, einen Tagesausflug nach Segovia, einen Tapas-Abend und zwei Museumsbesuche kennen gelernt. Außerdem durfte ich eine spanische Kollegin in ihrem Büro besuchen, die mir ihr Arbeitsfeld vorgestellt hat. Neben der Stadt, die mir ans Herz gewachsen ist, fand ich die internationale Atmosphäre und den Austausch mit den anderen Teilnehmenden sehr bereichernd. Insgesamt eine wunderbare Erfahrung, die ich hundertprozentig weiterempfehlen kann!”

 

Winfried Kern, Arbeitsbereich Interkulturelle Germanistik, FB 06

„So eine tolle Möglichkeit, die Sprachkenntnisse in homogener Gruppe zu erweitern, dabei Kontakte zu Kolleg/innen anderer Unis zu knüpfen. Es wundert mich, dass nicht jede/r die Erasmus+ Personalmobilität in Anspruch nimmt."

 

Sabrina Lutz, Sekretariat Wirtschaftspädagogik, FB 03

Erasmus+ Personalfortbildung an der Universität Kent, Großbritannien (27.02.-01.03.2018):

„Die Staff Mobility Week an der Universität Kent war eine tolle Erfahrung für mich. Der fachliche, kollegiale und auch private Austausch mit universitären Verwaltungsmitarbeiterinnen und –mitarbeitern aus den verschiedensten europäischen Ländern hat zur Stärkung meiner Persönlichkeit, zur Erweiterung meines Horizonts und der Steigerung meiner Professionalität beigetragen. So konnte ich neue Kontakte knüpfen und viele neue Erfahrungen sammeln, die mir auch in meinem Job an der JGU nützlich sein werden. Ebenso konnten die verschiedensten Vorträge von Professoren, Mitarbeiter/innen und Studierenden einen erfolgreichen Beitrag zu beruflicher Weiterentwicklung leisten. Alles in allem war es ein gelungener Aufenthalt und eine Möglichkeit, die ich jeder/jedem empfehlen würde!“

 

Dr. Marcel Vejmelka, Leiter des Akademischen Auslandsamts am Fachbereich 06 in Germersheim

Erasmus+ Fortbildung an der University of Chester, Großbritannien, 24.-26. Januar 2018:

„Wertvolle Einblicke in die Struktur und Studiengänge sowie in die Organisation der Internationalisierung am Department of Modern Languages der University of Chester, im Gegenzug die Vorstellung des Studienprofils und des Auslandsmanagements am Fachbereich 06 der JGU, darauf aufbauend der Abschluss eines Erasmus-Abkommens im Bereich Fremdsprachen / Translation und schließlich als Sahnehäubchen die Teilnahme als „Vote of Thanks“ an der traditionell-britischen Antrittsvorlesung meines geschätzten Kollegen Prof. Timo Obergöker. Dank der Erasmus+ Förderung für Personalfortbildung (STT) konnte ich drei sehr intensive, produktive und bereichernde Tage an der University of Chester verbringen. Ganz herzlichen Dank dafür!”

Dr. Annette Schmitt, Institut für Politikwissenschaft, FB02

“Der Höhepunkt meines Aufenthaltes in Opole war das Diplomatorium mit der Übergabe der Zeugnisse an die Absolventen des MA „European Studies“. Abgesehen davon, dass ich die Ehre hatte, die JGU-Zeugnisse zu überreichen, hatte ich Gelegenheit mitzuerleben, wie feierlich und würdevoll, ohne unerfreulich steif zu sein, in Polen der Abschluss eines Studiums von Seiten der Universität zelebriert wird. Das war sehr eindrucksvoll. ”

 

Rachel Friedrich, Studierendensekretariat

 

„Im November 2017 konnte ich dank der Erasmus+ Förderung an einem 14-tägigen Aufenthalt am ETI- Sprachinstitut in Malta teilnehmen. Es war fantastisch und ich kann es nur jedem empfehlen. In der ersten Woche stand  „Professional Business Communication“ im Fokus. In Mini-Gruppen (wir waren 4 Teilnehmer) mit einem Super-Lehrer, der ursprünglich aus London kam, fiel das Lernen sehr leicht, wir hatten auch bei anspruchsvollen Themen und Inhalten immer Spaß und wurden zum Mitmachen animiert. In der zweiten Woche konnte ich meine aufpolierten Englisch-Kenntnisse gleich in einem Kurs zum Thema „Diversity in Education“ anwenden. Auch dieser Kurs ermöglichte mir einen sehr guten Austausch mit Kolleginnen/Kollegen aus Griechenland, Spanien, Bulgarien und Estland und wir stellten fest: wir sind nicht besser oder schlechter, sondern einfach unterschiedlich: aber immer einzigartig!

 

Die ETI Sprachschule ist sehr gut organisiert. Am Flughafen angekommen wurde ich abgeholt und zu meiner Unterkunft gebracht, am kommenden Tag fand dann die Gruppeneinteilung statt. Der Kontakt zu den anderen Teilnehmern fiel sehr leicht, beinahe täglich konnten wir an Exkursionen teilnehmen (optional) und auch für einige Abendaktivitäten fand sich immer eine kleine Gruppe zusammen. Ein Eintauchen in Austausch, Interkulturalität und Sprache war sehr schön möglich: nach 14 Tagen träumte ich fast schon in Englisch, besser kann es beim Erlernen einer Sprache nicht kommen.

 

Mgr. Iwona Derecka-Weber, Lektorin im Mainzer Polonicum, FB 05

„Dank der Erasmus+ Personalfortbildung konnte ich dieses Jahr im August eine Woche lang an den Workshops des Warschauer-Polonicum teilnehmen und dabei neue Unterrichtsmethoden kennen lernen und das Wissen über Land und Leute auffrischen. Ich habe Einblick in die Arbeit meiner polnischen Kollegen bekommen und Kontakte geknüpft, die im Sommer Semester 2018 mit einem Gegenbesuch an der Jo-Gu Universität resultieren werden. Vor allem aber konnte ich das neu Erlernte gleich im Unterricht anwenden. Es war ein wunderbarer Aufenthalt, von dem ich noch lange zehren werde.”

Christel Neuheuser, Sekretariat des Präsidenten

 

 

„Ich habe die Zeit in London sehr genossen. Ich habe in einer Gastfamilie gewohnt und besuchte täglich die TTI-School in Camden. Nach meinem zweiwöchigen Aufenthalt habe ich meine Englischkenntnisse um einen ganzen Level steigern können und viele nette Menschen und die Kultur kennengelernt. Ich denke es gibt keinen besseren Weg, eine Sprache zu erlernen bzw. seine Kenntnisse zu vertiefen.”

Prof. Dr. Donald Kiraly, Englische Sprach- und Übersetzungswissenschaft, FB 06

„Mein Kurs bei SpainBCN in Barcelona im März 2017 war wunderbar! Mit einer kleinen Gruppe Teilnehmer und einem hervorragenden Lehrer konnte ich mein Spanisch (das ich vor 37 Jahren in Spanien gelernt hatte) auffrischen und auch viel dazu lernen. Da ich an der Uni mehrere Studenten aus Spanien und Südamerika betreue, war es mir wichtig mit ihnen auf Augenhöhe in ihrer Muttersprache schriftlich und mündlich zu kommunizieren. Das allerbeste ist also, dass ich mich seit meiner Rückkehr viel selbstsicherer fühle beim Reden und Schreiben  in Spanisch und ich suche nun gern Gelegenheiten mich in dieser Sprache zu unterhalten. Der Kurs in Barcelona mag kurz gewesen sein, aber er hat vieles in Bewegung gebracht. Ich kann den Kurs für Kollegen die sehr viel von der Sprache in kurzer Zeit lernen wollen, und die gerne bereit sind danach sich weiter in die Sprache zu vertiefen, nur empfehlen.”