Unsere Erasmus+ Teilnehmer*innen berichten

Sarah Heier, FB 05 Philosophie und Philologie

Im September 2021 habe ich eine Gruppe von Outgoing-Studierenden während ihrer ersten Woche an der Partneruniversität in Dijon betreut. Der Aufenthalt hat mir die Gelegenheit geboten, andere Arbeitsweisen und -methoden zu erleben und gleichzeitig meine eigenen Erfahrungen einzubringen. Neben dem vorher geplanten Programm haben sich mir noch weitere Chancen geboten, einen tieferen Einblick in das französische System zu erhalten und neue Interessen zu entwickeln. So habe ich zum Beispiel an der Durchführung eines Uni-Seminars für französische Germanistikstudierende mitgewirkt, die sicherlich auch von dem Gespräch mit einer Muttersprachlerin profitieren konnten. Mein Fazit - und das betone ich auch immer wieder den Outgoing-Studierenden gegenüber: Ein Auslandsaufenthalt ist eine einzigartige Erfahrung, die unglaubliche Chancen zur fachlichen und kulturellen, vor allem aber auch zur persönlichen Entwicklung bietet. Ich gehe aus der Woche mit gesteigertem Enthusiasmus, gestärkten grenzüberschreitenden Kooperationen und einer ordentlichen Portion Selbstbewusstsein hervor!

Catherine Dedié, FB 05 Philosophie und Philologie

Zu meiner Arbeit gehört die enge Zusammenarbeit mit unserer Partneruniversität in Dijon ohnehin, jedoch ist ein persönlicher Besuch stets eine andere Erfahrung als Telefonate oder E-Mails. Die persönliche Zusammenarbeit und der Austausch helfen enorm dabei, die Kooperation zu verbessern. Meine Woche in Dijon hat dazu beigetragen, in vielen persönlichen Gesprächen mit den KollegInnen vor Ort aktuelle Themen und Probleme zu besprechen, und zum anderen bot sie die Möglichkeit, die Studierenden der Mainz-Dijon-Studiengänge gemeinsam vor Ort zu betreuen. Dies war insbesondere nach dem langen Corona-bedingten Online-Studium wichtig und gewinnbringend für alle Seiten. Organisatorisch hat alles super geklappt, so dass ich eine Erasmus-Personalmobilität voll und ganz weiterempfehlen kann!

Birgitta Pees, FB 05 Philosophie und Philologie

Im Rahmen der Erasmus+ Personalfortbildung habe ich im Oktober 2021 einen zweiwöchigen Spanisch-Sprachkurs in der Sprachschule DonQuijote in Valencia belegt. Ich habe die Sprachschule bereits 2019 besucht und kann die Sprachschule sehr empfehlen! Die Sprachlehrer sind sehr kompetent und freundlich, der Unterricht findet in kleinen Gruppen statt und die Schule ist sehr gut organisiert. In den Kursen werden viele Übungen zur Grammatik gemacht, es wird aber auch sehr viel Wert auf die Verbesserung der Sprechfertigkeit der Lernenden gelegt.

Valencia ist eine wunderschöne Stadt, die sehr viel zu bieten hat. Neben vielen historischen kulturellen Sehenswürdigkeiten ist Valencia für die sehenswerten futuristischen Gebäude in der Ciudad de las Artes y de las Ciencias berühmt. Valencia ist eine Reise wert!

Marcus Wiedmann, FB 06  Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft

Meine Teilnahme an einem Französischkurs im Rahmen einer Staff Week an der Universität Sorbonne Nouvelle in Paris war ein voller Erfolg: Die gesamte Woche war sehr gut organisiert, die Ansprechpartnerinnen in Paris haben schon im Vorfeld alle nötigen Informationen sehr gut kommuniziert und waren auch vor Ort immer ansprechbar. Die Teilnehmer*innen wurden je nach Sprachniveau auf verschiedene Kurse aufgeteilt. Mein Anfängerkurs wurde von einer begeisterungsfähigen Französin geleitet und umfasste Teilnehmer*innen aus allen Ecken der EU, die alle mit Eifer und Spaß bei der Sache waren, so dass unsere Französischkenntnisse tatsächlich gute Fortschritte machten.

Am ersten und am letzten Tag wurde für alle Teilnehmer*innen ein Buffet organisiert, das weiteren Austausch ermöglichte, und an zwei Nachmittagen wurden geführte Touren durch das Quartier Latin und Montmartre angeboten. Es blieben also keine Wünsche offen!

Petra Bauer, Institut für Erziehungswissenschaft, FB 02 Sozialwissenschaften, Medien und Sport

Eine Sprachreise nach Dublin ist auch im Winter eine gute Option. Ich war eine Woche an der Horner School of English (https://www.hornerschool.com/de/). In dieser Jahreszeit sind die Kurse klein, was die Möglichkeit gibt viel zu reden und die Sprache intensiv zu üben. Die Lehrkräfte waren sehr engagiert und konnten auch unterschiedliche Altersgruppen gut integrieren.

Die Stadt ist in der Vorweihnachtszeit auch sehr schön und das Wetter noch gar nicht mal so schlecht.

Christine Weil, Institut für Ethnologie und Afrikastudien, FB 07

Mein Aufenthalt in der European Academy of Innovation in Timisoara war sehr angenehm und bereichernd.

Wir - 6 Personen aus Ungarn, der Tschechischen Republik, Litauen und Deutschland - waren die erste Gruppe vor Ort nach der Pandemie und haben viel zum Thema "Assertiveness" durch praktische Übungen gelernt.

Alles war sehr gut organisiert. Ich kann diese Fortbildung hundertprozentig empfehlen - und das traditionelle rumänische Essen an dem Mittwoch sollten Sie auf keinen Fall verpassen!

Madeleine Kaul, Institut für Erziehungswissenschaft, FB 02

Im Rahmen der Erasmus+ Personalfortbildung habe ich im August 2020 an einem Französisch-Sprachkurs der Sprachschule AZURLINGUA in Nizza teilgenommen. Ich habe diese Sprachschule bereits 2019 besucht und bin von der professionellen und freundlichen Atmosphäre dort begeistert. Es wird sehr viel Wert auf die Verbesserung der Kommunikationsfähigkeit gelegt, was mir sehr gut gefällt. Aber auch viele Übungen zu Grammatik und schriftlichem Ausdruck werden in den Kursen angeboten, auch das finde ich gut. Dadurch konnte ich meine Französisch-Kenntnisse sowohl mündlich als auch schriftlich verbessern.

Die Corona-Schutzmaßnahmen wurden überall eingehalten, in den Kursräumen gab es Maskenpflicht und überall die Möglichkeit zur Hand-Desinfektion.
Die Schule bietet diverse Ausflugs- und Kulturprogramme an, wir waren z.B. im Matisse-Museum in Nizza (s. Foto). In meinem Kurs habe ich viele interessante Menschen aus anderen Ländern kennengelernt. Es ist eine gute Erfahrung, einen Sprachkurs im Ausland zu machen, da man dort die erworbenen Kenntnisse gleich anwenden kann und so viel leichter Neues dazu lernt und behält.

Ich bin froh, dass ich durch die Erasmus+ Personalfortbildung wieder einen Sprachkurs besuchen konnte und möchte es den MitarbeiterInnen der JGU gern weiterempfehlen, diese Möglichkeit zu nutzen!

Cornelia Koller, Akademisches Auslandsamt, FB 06

International Staff Training Week Linnaeus University (LNU): Competencies for inclusiveness within Higher Education

Wie findet man die passenden Worte für eine der intensivsten und lehrreichsten Fortbildungen ever? Einfach nur genial! Besonders beeindruckt hat mich die hervorragende Organisation: Alles war bis ins kleinste Detail durchdacht und wichtige Informationen wurden stets rechtzeitig im Vorfeld kommuniziert. Aber es war noch viel mehr als das, was den Aufenthalt an der LNU für mich so besonders gemacht hat: die herzliche Aufnahme der Gastgeber; der harmonische Austausch mit Teilnehmern aus 15 verschiedenen Ländern; das Eintauchen in fremde Kulturen; das Entdecken zahlreicher kulinarischer Highlights; der Aufenthalt in einem Spukschloss; ja selbst die abenteuerliche Anreise mit Flugzeug, Bahn und Bus inkl. Schienenersatzverkehr nach Växjö.

Ich kann jeder Mitarbeiterin und jedem Mitarbeiter die Teilnahme an einer Staff Training Week mit bestem Gewissen ans Herz legen! In meinem Fall hat mir diese Erfahrung sogar völlig neue berufliche Perspektiven eröffnet, für die ich sehr dankbar bin! Und wie so oft im Leben gilt auch hier: Den wahren Wert einer Erfahrung erkennt man oft erst im Nachhinein.
Also: Go, go, GO, denn Sie wissen nicht, was Ihnen entgeht! 😉

Bei weiteren Fragen zur Staff Training Week stehe ich selbstverständlich zur Verfügung.

Wiebke Emmerichs, FB 03 Fachbereich Rechts- und Wirtschaftswissenschaften, Frankreichbüro Jura 

Meine Erasmus+ Personalmobilität - eine super Erfahrung!

Im September 2019 habe ich eine Studienfahrt Mainzer Jura-Studierender nach Nantes und Paris betreut. Dank der Erasmus+ Personalförderung hat sich die Finanzierung als sehr unkompliziert gestaltet, was mir erlaubt hat, mich voll und ganz auf die Erfahrung vor Ort einzulassen. Die Stadt Nantes kannte ich vorher nicht - und ich habe mich gleich in sie verliebt. Aufgrund strenger Bau-Richtlinien stören nur sehr wenige Hochhäuser das schöne, typisch französische Stadtbild. In Restaurants wird man mit leckeren Galettes (so etwas wie salzige Crêpes) und trockenem Cidre verwöhnt. Da ich als Betreuerin der Studienfahrt auch an den Programmpunkten teilnehmen durfte, konnte ich dank Stadtführung, Museumsbesuch, universitärem Empfang und vielem mehr Nantes von vielen verschiedenen Perspektiven entdecken. Mein Französisch konnte ich in einem auch noch trainieren!

Ebenfalls haben wir mit den Studierenden in Paris Halt gemacht - la ville des lumières. Die französische Hauptstadt ist mir aufgrund vorheriger Reisen wohlbekannt, was vermutlich die Organisation vor Ort in dieser - vor allem im Vergleich zu Nantes - hektischen Metropole erleichtert hat. Da Paris sehr teuer ist, hat mir die Erasmus+ Förderung umso mehr die Finanzierung erleichtert - sorgenfrei konnte ich außerhalb der Arbeitszeit meine Lieblingsorte und -museen wiederentdecken.

Gerne betreue ich eine solche Fahrt wieder!

Marcel Vejmelka, Spanische und portugiesische Kultur- und Übersetzungswissenschaft (SPKT) und Leiter des Interntaional Office, Fachbereich 06 Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim

In der Woche vom 11. bis 15. November 2019 nahm ich an der InterWeek der Universidade do Porto, Portugal, teil. In dieser Staff Training Week wurden bunt gemischte Themen im Bereich der Internationalisierung wie u.a. Digitalisierung, "Erasmus without Paper" oder Mobilitätsmonitoring bearbeitet und ich hatte Gelegenheit, mich mit 24 KollegInnen von Universitäten und Hochschulen aus Europa und Peru über deren Erfahrungen und Aufgabenbereiche auszutauschen.

Gleichzeitig bot mir diese Woche die Möglichkeit, meine direkten Erasmus-KooperationspartnerInnen an der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Universität von Porto (Faculdade de Letras, FLUP) persönlich zu treffen und Aspekte unserer langjährigen Partnerschaft zu besprechen. Gleiches gilt für das International Office und das Institut für Sprachen und Kulturen (Departamento de Línguas e Culturas, DLC) an der nicht weit entfernt im Süden gelegenen Universidade de Aveiro, die ich an einem Nachmittag ebenfalls besuchen konnte.