Unsere Erasmus+ Teilnehmer*innen berichten

Staff Week for Medical Librarians in Lissabon, Portugal

Sabine Hoyer, Universitätsbibliothek - Bereichsbibliothek Universitätsmedizin 

Im Oktober 2025 hatte ich die spannende Gelegenheit, an der Staff Week for Medical Librarians an der NOVA Medical School in Lissabon teilzunehmen. Bereits vor der Reise hatten sich die internationalen Teilnehmenden online kennengelernt und ihre Bibliotheken und Organisationen vorgestellt – ein perfekter Start für das persönliche Treffen vor Ort. 

In Lissabon trafen Medizinbibliothekar:innen aus Portugal, Spanien, Italien, Polen, Schweden, Finnland, Litauen und Deutschland aufeinander. Trotz der vielfältigen Hintergründe verband uns alle die gemeinsame Leidenschaft für medizinische Bibliotheksarbeit. In den Workshops und Präsentationen tauschten wir Ideen aus, lernten voneinander und sammelten wertvolle Anregungen, die wir in unsere Bibliotheken einbringen können. 

Und auch die kulturelle Seite kam nicht zu kurz: Bei der Gelegenheit konnte ich die faszinierende Stadt Lissabon erkunden und ihre Highlights besichtigen. Eine inspirierende Woche voller fachlicher Impulse, neuer Kontakte und unvergesslicher Eindrücke – danke Erasmus+!

Erasmus+ Personalfortbildung in Athen, Griechenland

Harald Affeldt, Allgemeine und technische Verwaltung

Die Fortbildung „AI and Digital Transformation in Higher Education”, organisiert von Erasmus Nostrum, fand Anfang März in Athen statt. Als Veranstaltungsort diente das Institut français d’Athènes, das zentral gelegen und bequem fußläufig aus der Innenstadt erreichbar ist.

Rund 20 Hochschulmitarbeitende aus ganz Europa nahmen an der Weiterbildung teil – eine ideale Voraussetzung für einen intensiven und bereichernden Austausch über nationale Grenzen hinweg. Die organisierende Einrichtung schuf zudem einen passenden Rahmen, um das Networking gezielt zu fördern.

 

Erasmus+ Personalfortbildung in Dublin, Irland

Nadine Schenk, Zentrale Analytik Chemie

Dank des Erasmus+-Programms durfte ich 2 Wochen im wunderschönen Dublin verbringen und mein Englisch aufbessern.
Die Horner School ist wirklich sehr gut organisiert und sehr familiär. Nach 2 Tagen kennen alle Lehrer jeden beim Namen. Der Unterricht ist sehr gut organisiert. Die Grundlage bietet ein Buch, aber jeder Lehrer hat großzügigen Spielraum um den Unterricht interessant uns spaßig zu gestalten.
Ich war in einer wirklich sehr liebevollen Gastfamilie untergebracht. Das würde ich immer wieder so machen. So lernt man ein wenig irische Tradition und Kultur hautnah kennen und ein großer Pluspunkt: Ich habe 2 Wochen (außer in Telefonaten nach Hause) wirklich nur Englisch gesprochen.
Dublin ist eine wunderschöne Stadt mit sehr interessanter Geschichte.
Ich würde diese Reise jederzeit noch einmal machen. Es war eine sehr interessante Erfahrungen!

Erasmus+ Personalfortbildung in Fañabé, Teneriffa

Hannah Sophie Schwehm, FB 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft, Arbeitsbereich Amerikanistik

Dank des Erasmus+ Programms hatte ich die Gelegenheit, im Januar einige Tage auf Teneriffa zu verbringen und an einem Kurs von Tenerife Job Training teilzunehmen. Die Gruppe setzte sich aus Teilnehmenden aus verschiedenen Ländern zusammen, was eine internationale und bereichernde Atmosphäre schuf. Im Rahmen des Kurses nahmen wir an verschiedenen Aktivitäten teil, darunter eine Wanderung durch die atemberaubende Landschaft der Insel. Dabei lernten wir nicht nur viel über die Insel, sondern auch über ihre Geschichte und weniger bekannte Aspekte. Außerdem entwickelten wir ein stärkeres Bewusstsein für die Bedeutung von Naturschutzgebieten und die Risiken des Massentourismus. Der Aufenthalt war von allen Seiten hervorragend organisiert, und ich kann jedem nur empfehlen, diese Gelegenheit zu nutzen – es ist eine wertvolle und lehrreiche Erfahrung.

Erasmus+ Personalfortbildung an der Cardiff University

Dr. Barbara Müller, FB 02 - Sozialwissenschaften, Medien und Sport

Im Rahmen der Erasmus-Personalfortbildung hatte ich die Gelegenheit, unsere Partner an der Cardiff University vor Ort zu besuchen. Es war eine gute Gelegenheit, unsere Kooperationsprojekte zur Kurzzeitmobilität für Studierende voranzubringen und Details zur bevorstehenden gemeinsamen Summer School zu besprechen. Seitdem der Austritt Großbritanniens aus der EU unsere Erasmuspartnerschaft mit Cardiff beendet hat, suchen wir nach Möglichkeiten, um neue strukturelle Kooperationen aufzubauen. Diesem Ziel sind wir durch meinen Aufenthalt vor Ort ein gutes Stück nähergekommen.
Besonders wertvoll war der persönliche Austausch. Vieles ließ sich so schneller klären – sei es beim gemeinsamen Mittagessen oder in spontanen Kaffeepausen. Dieser direkte Kontakt hat die Zusammenarbeit enorm erleichtert und die Kooperationsbeziehung nochmal gefestigt. Auch das Erkunden der neuen Universitätsgebäude war inspirierend (siehe Foto: Beispiel für Wertschätzung studentischen Feedbacks) und ich kehre mit vielen neuen Ideen zurück.
Ein besonderes Highlight war die Einladung meiner Kollegen zu einem gemeinsamen Ausflug zur Halbinsel Gower zum Abschluss meines Aufenthalts. Wieder einmal wurde mir klar, wie wertvoll persönliche Treffen neben der digitalen akademischen Zusammenarbeit sind. Ich kann es nur weiterempfehlen, solche Gelegenheiten von Zeit zu Zeit zu nutzen.

Erasmus+ Personalfortbildung in Nizza, Frankreich

Madeleine Kaul, Institut für Erziehungswissenschaft, FB 02

Im Rahmen der Erasmus+ Personalfortbildung habe ich im Oktober 2024 an einem Französisch-Sprachkurs der Sprachschule AZURLINGUA in Nizza teilgenommen.

In den Kursen von Azurlingua wird viel Wert auf Kommunikation und schriftliche Übungen gelegt.
In gemeinsamen Stadtrundgängen und Ausflügen, die die Sprachschule anbietet, hatte ich die Möglichkeit, meine Sprachkenntnisse immer direkt anzuwenden.

Für mich war es eine große Bereicherung, dass ich durch die Erasmus+ Personalfortbildung einen Sprachkurs in Nizza besuchen konnte und auch viele nette Menschen aus anderen Ländern kennengelernt haben.

Ich möchte es den MitarbeiterInnen der JGU gern weiterempfehlen, diese Möglichkeit zu nutzen!

Erasmus+ Personalfortbildung an der Wageningen University, Niederlande

Dr. Nora Denner, FB 02 - Sozialwissenschaften, Medien und Sport

Dank des Erasmus+ Programms hatte ich im Oktober die Gelegenheit, die Strategic Communication Research Group an der Wageningen University & Research in den Niederlanden zu besuchen. Ziel meines Aufenthaltes war es, die Lehr- und Forschungsaktivitäten in den Niederlanden besser kennenzulernen und wertvolle Einblicke in die Arbeitsweise meiner niederländischen Kolleginnen und Kollegen zu gewinnen.

Der Aufenthalt war sehr bereichernd. Besonders wertvoll war der Austausch mit den Forschenden und Lehrenden der Universität, der viele Gelegenheiten bot, neue Kontakte zu knüpfen und sich über aktuelle Forschungsprojekte und didaktische Ansätze auszutauschen.

Der moderne Campus der Wageningen University & Research hat mich ebenso beeindruckt wie die hervorragende Infrastruktur, insbesondere die gut ausgebauten Fahrradwege, die ich ausgiebig nutzen konnte, da ich mein Fahrrad dabei hatte. Insgesamt hat der Aufenthalt meinen Horizont erweitert und mir wertvolle Impulse für meine eigene Arbeit gegeben.

Erasmus+ Personalfortbildung in Dublin, Irland

Henriette Gläser, Allgemeine und technische Verwaltung

Ich habe das zweite Mal einen Englisch-Sprachkurs in Irland über Erasmus+ gemacht, dieses Mal in Dublin (CES-Sprachschule). Untergebracht war ich im Studentenwohnheim Heyday Carman's Hall, auch das ist empfehlenswert. Ich hatte glücklicherweise frühzeitig gebucht.

Ich muss sagen, dass ich dieses Mal den Unterricht besser gestaltet fand, da die vier Unterrichtsstunden am Vormittag immer von denselben beiden Lehrern gehalten wurden (das war in Galway anders, da wechselten die Lehrer ständig). Daher war ein konstantes Lernen möglich. Der Unterricht war abwechslungsreich gestaltet.

Die Gruppe war sehr nett. Und man merkt, dass man immer mehr die Scheu vor dem Reden verliert. Kommunikation ist alles.

Es waren 14 tolle und lehrreiche Tage.

Erasmus+ Personalfortbildung in Sanremo, Italien

Kira Karabut, FB 08 - Physik, Mathematik und Informatik

Dieses Jahr habe ich eine sehr positive Erfahrung mit der Sprachschule Omnilingua in Sanremo gemacht. Diese Schule und diese Stadt bzw. Gegend kann ich jedem herzlichst empfehlen, der/die italienische Sprache (weiter)lernen will. Die Schule bietet die Unterrichte auf einem sehr hohen Niveau, auf die Bedürfnisse wird problemlos eingegangen, so dass man immer Spaß am Lernen hat.
Auch die Gegend ist wunderschön, es gibt sehr vieles zu erkunden und man kann auch an Cote d´Azur oder nach Monaco problemlos reisen.