Unsere Erasmus+ Teilnehmer*innen berichten

Erasmus+ Personalfortbildung in Barcelona, Spanien

Prof. Dr. Donald Kiraly, Englische Sprach- und Übersetzungswissenschaft, FB 06

„Mein Kurs bei SpainBCN in Barcelona im März 2017 war wunderbar! Mit einer kleinen Gruppe Teilnehmer und einem hervorragenden Lehrer konnte ich mein Spanisch (das ich vor 37 Jahren in Spanien gelernt hatte) auffrischen und auch viel dazu lernen. Da ich an der Uni mehrere Studenten aus Spanien und Südamerika betreue, war es mir wichtig mit ihnen auf Augenhöhe in ihrer Muttersprache schriftlich und mündlich zu kommunizieren. Das allerbeste ist also, dass ich mich seit meiner Rückkehr viel selbstsicherer fühle beim Reden und Schreiben  in Spanisch und ich suche nun gern Gelegenheiten mich in dieser Sprache zu unterhalten. Der Kurs in Barcelona mag kurz gewesen sein, aber er hat vieles in Bewegung gebracht. Ich kann den Kurs für Kollegen die sehr viel von der Sprache in kurzer Zeit lernen wollen, und die gerne bereit sind danach sich weiter in die Sprache zu vertiefen, nur empfehlen.”

Erasmus+ Personalfortbildung in Wien, Österreich

Jan C. Werner, Universitätsbibliothek Mainz

Foto: © Österreichische Nationalbibliothek

 

„Die Erasmus+ Personalfortbildung hat mir im Rahmen meines Bibliotheksreferendariats einen großartigen Aufenthalt in Wien ermöglicht. Ich konnte die UB Wien, die Bibliothek der Wirtschaftsuniversität und die Österreichische Nationalbibliothek kennenlernen und gezielte Einblicke in ausgewählte Bereiche der bibliothekarischen Arbeit bekommen. Nicht zuletzt hat der Aufenthalt wesentlich zur Vernetzung beigetragen."

Foto: Jan C. Werner/ privat

Erasmus+ Personalfortbildung in Portsmouth, England

Jonas Siehoff, Stabstelle Kommunikation und Presse

Fotos: Jonas Siehoff/ privat

 

„Mein einwöchiger Englischkurs an der Sprachschule LSI Portsmouth, an der Südküste Englands, hat sich sehr gelohnt: Die Schule ist sehr professionell, die Lehrer sind sehr motiviert und freundlich. Ich konnte mein Englisch durch den Kurs deutlich verbessern.”